Remote biomonitoring sensor device